Au revoir, les enfants
Autor: Louis Malle
Verlag: Reclam
Deutsch
5.00 CHF
ISBN: 978-3-15-009005-7

Auch Teil des Konvoluts «5 Bücher aus Romane»


Louis Malles »Au revoir, les enfants« (dt. »Auf Wiedersehen, Kinder«) ist ein Roman, der 1987 im Reclam Verlag erschien. Er basiert auf autobiografischen Elementen des gleichnamigen Films von Malle aus dem Jahr 1987. Der Roman erzählt die Geschichte eines jungen französischen Schülers, der in den 1940er Jahren während der deutschen Besatzung Frankreichs in einem katholischen Internat in der Nähe von Paris lebt. Die Erzählung konzentriert sich auf seine Freundschaft mit einem jüdischen Jungen, Julien Quentin, dessen wahre Identität und gefährliche Situation sich erst allmählich offenbaren.

Der Fokus liegt auf der kindlichen Perspektive des Ich-Erzählers, der die Ereignisse und die zunehmende Bedrohung, die von der Nazi-Besatzung ausgeht, nur langsam und bruchstückhaft begreift. Die Atmosphäre des Internat, die strenge Disziplin und die unausgesprochene Spannung bilden den Hintergrund für die sich entwickelnde Freundschaft zwischen den beiden Jungen. Die Entdeckung Juliens jüdischer Herkunft und die nachfolgenden Ereignisse erzeugen eine ergreifende Geschichte über Freundschaft, Verrat, den Holocaust und die Ambivalenz des menschlichen Verhaltens unter extremen Bedingungen. Die erzählerische Kraft des Romans liegt in der subtilen Darstellung der wachsenden Gefahr und des allmählichen Verlustes der Unschuld. Malle zeichnet ein eindrückliches Bild der Zeit und der gesellschaftlichen Verhältnisse, ohne dabei explizit zu moralisieren. Der Roman ist gleichermassen ein Coming-of-Age-Story wie ein historischer Roman, der die Grausamkeit des Krieges aus der Sicht eines Kindes beleuchtet.